Chinese Newspaper Readings

  • admin
  • October 9, 2016
  • China
  • Comments Off on Chinese Newspaper Readings

By Chih-Ping Chou

Articles in regards to the US from the mainland chinese language paper People's day-by-day. Articles are in either simplified and conventional chinese language characters, with vocabulary used on the finish of every. No translation supplied.

Show description

Quick preview of Chinese Newspaper Readings PDF

Best China books

Mr. China: A Memoir

Mr. China tells the rollicking tale of a tender guy who is going to China with the inaccurate suggestion that he'll support deliver the chinese language into the fashionable global, basically to be schooled through the main creative and artistic operators he could ever meet. half memoir, half parable, Mr. China is one man's coming-of-age tale the place he learns to recognize and recognize the country he sought to beat.

1421: The Year China Discovered America

On March eight, 1421, the biggest fleet the realm had ever obvious set sail from China to "proceed the entire approach to the ends of the earth to gather tribute from the barbarians past the seas. " whilst the fleet back domestic in October 1423, the emperor had fallen, leaving China in political and monetary chaos.

Cuando los Chinos Hablan: Historias Reales Para Entender a la Futura Potencia del Mundo

¿Quiénes son los chinos? ¿Son realmente tan sacrificados y trabajadores? ¿Promiscuos? ¿Les interesa lo que pasa fuera de su país? Antes de vivir en China, los angeles periodista Ana Fuentes tenía una imagen estereotipada de sus gentes: personas infatigables, capaces de sobreponerse a cualquier adversidad, pero a menudo faltos de empatía.

On China

"Fascinating, smart . . . The ebook deftly lines the rhythms and styles of chinese language background. " —Michiko Kakutani, the hot York TimesIn this sweeping and insightful historical past, Henry Kissinger turns for the 1st time at ebook size to a rustic he has recognized in detail for many years and whose smooth family with the West he contributed to shaping.

Additional info for Chinese Newspaper Readings

Show sample text content

Meaning"really|? ) *他们迄檬做’到底是禹了甚磨呢? 1)你迄檬做到底是甚磨月的? 目 的 固 人 有 没 有 底 到 做 檬 WhyonearthareyOudOingitthiSway? ( 7· 迄 你 2 ) AreyoudOingthiSforpe蹈onalreaSonS? |29 SelectiOn9 3)你过檬做’到底是政治上的原因遣是别的原因? AreyOudoingthisforpOliticalreasonS’orf•rSomemingelSe? 9.一方面…’另一方面…oneaspect…,anomeraspect…;onthe。nehand…, ontheOtherhand… *一方面’他们是熙知’另一方面’常然有政治上的目的。 1)孩子太多’一方面增加家庭寅瞻’另一方面封囤家的获~展也不利。 HaVingmomanychildrennotOnlyincreaseStheburdenonthemmily) • butitiSdeUimentaltOnanOnaldeVelopment. 2)鲤湃衰退’一方面是由愁戳争’另一方面是因禹政策蜡镁° onereaSonfortheeconomicreCeSSiOniSthewar’anotheriSincOrrect gOV巴mmentpolicies. 3)中国一方面要引退西方先退的科执另一方面又妥防止西方思想 意戳的侵人。 Ontheonehand’Chinawan恒tOimpo∏advanCedScienceandtechnOlogy hOmtheWeSt;ontheOtherhand’ShemuStpreVenttheinVaSionOf WeStemideolOgy 10.捉来…allalong徒来不/没 by no means *伐来不向外来屡力屈服的中国人民…。 1)政府促来不提倡多生孩子。 ThegOVemmentneVeradVocateShaVingmOrechildren· 2)过兑的红绿燎徒来没磷生遏作用。 The∏affiClightsherehaVeneverworked |30 Selec1! On9 鲤 叹9 ‖■■ zero 魏 凹 勿 鳞藕赣徽 √ zero 四△QJ F` bb c岭 }!↑‖i)jP O 6‖L;乡 ) • ~ 贴 弓巴≈● • > ´` 娜 ( 妻!〔毫|{!揽 丫 · √ 1.洋细地锐明迄幅壹的意思。 2.根檬你自己的理解给迄幅童窝一侗襟题。 |3| = ´~ Ung‖OSSedReading(6) 插页阔赣缘智(六) 《人民日毅》海夕卜版一九九一年三月一日 新辈融日内瓦二月二+七日■中圃代表 今天在臃合圈人槽委昌曹第四十七届曹款嫂 言,墅决拒艳少敷外圃人蜀中圃司法檄朋霉判 参舆北京暴鼠而髓犯刑律的人而莲行的指寅。 /中诀翼蹿』 遥不…螺翱 ::在允臻焉露和: 中国代表圃副代表王孽贤在人檀·上聂言 峙殿正指出,中圃不干涉别圃内政,也决不允 静任何圃家积国膘粗搬干涉中圃的内政。 王罩贸貌,一九八九年春夏之交’梗少敷 人在北京挑起暴鼠’企圆用暴力和恐怖手段推 删静人蔬瓣暴 藻外鳃瞧架 炉罐圃嘉〕籍鞠 翻中团合法政府和窟法规定的杜曹主羡制度· 中圃政府篇了保:j【人民生命财座,保障圃家安 全,雄襄杜曹秩序和法律尊镊,探取果断措施’ 卒息了遭塌暴虱’逼檬做完全是合法、正富和 必要的°王擎簧接着指出,道塌暴乱的性宵和 嚣曹干嚣罩巨美嚣 屑相早已大白炒天下’本燕需再作任何貌明’ 妻涉赞臆墨 然而峙至今日’仍有人借此做文章,少敷人在 人槽曹上骏言中蜀中团司法檄阴窖判参舆北京 暴虱而媚犯刑律的人横加指寅’道些指责的要 嚣霞霉骡. 内圭寥瓣爵 政今≡鹊嚣 的粗暴干涉。 韭擎簧韶篇,任何圃家都 有青仕雄灌本圃的法律鲸殿, 依法憋魔鳞犯刑律的犯罪分 子·〔『|圃司法檄腮殿格按照法 律割逮法犯罪人昌莲行赛判’ 完全是其主幢鲍圃内的正常事 潞,任问外圃、团隙粗搬或涸 人都燕罐干涉° 帕怕刚‖‖伶删伶们怜删●们0例■●钳怜Ⅷ钒懈创臼●‖‖拎Ⅷ◆■ |32 SelectiOn9 人氏a疵(海外版) ∏ 了墓ˉ蕊蕊 美国圈耪院的“人榷叔告′』’在』‘人 椎′萨、“自由’,的幌子下毋我圈的人口 玫策横加指背’拄缆叶捌生育是-项 { “具方高度侵犯0性的玫巢,!d类囤政府 (庄枝江嫂完全是健[〕潍簧d |} 『V 匹】 } |33 Se‖ectiOn10 《人民日报)》海夕卜版一九九一年三月七日 (+) 海湾危机与短波收音机 新华社记者魏国强 自从海湾发生危机以来,尤其是战争开始以后’美 国出现了短波收音机供不应求的现象。美国人枪购短 波收音机’这确实是件新闻° 美国是个自认为新闻自由的国家’但是它有一条 法律规定:不许在国内建短波广播电台。因此’他的那 些专门对外国听众广播的“纯粹宣传性”的短波电台 全部设在国外’美国公众对这些宣传“美国精神,’的 电台每天都在说些什么似乎也不感兴趣。既然如此, 许多人又为什么去买短波收音机呢? 根据美国的新闻理论’这种现象似乎可以用人们 的“求知欲’’来解释。但事实上’自一九九○年八月 二日海湾发生危机以来’美国的新闻媒体就开始大量 报导有关情况’几家主妥大报纸每天都妥用将近十个 版面刊登有关战争的报导和图片。在这样的情况下, 用“求知,’的概念来解释“短波收音机热,’’显然说 不通。 •34 SelectiOn10 《人民日辗》海外版_九九_年三月七日 (十) 海詹危檄舆短波收音楼 新荤社韶者魏圃强 自徒海渴蛮生危楼以来’尤其是载乎朗始以俊’美 圃出现了短波收音楼供不瞧求的现象。美圃人搪晴短 波收音楼’造雁寅是件新陶。 美囤是侗自韶焉新闺自由的圃家’但是它有—修 法律规定:不静在国内建短波庸播雷台。因此,他的那 些事同封外圃蕴聚魔播的“纯粹宣傅′性”的短波雷台 全部殷在国外’美国公泉封造些宣傅“美国精神”的 雷台每天都在锐些甚睦似平也不感舆趣°既然如此’ 劳多人又焉甚匿去寅短波收音楼呢? 根慷美国的新闺理输’造梗现象似乎可以用人侗 的“求知欲”来解释。但事寅上’自一九九○年∧月 二日海潜蛮生危搜以来’美圃的新圈媒鹃就朗始大量 报遵有嗣情况’嫂家主要大报纸每天都要用将近十侗 版面刊登有嗣戳乎的搬遵和圈片°在造檬的情况下’ 用“求知”的概念来解释‘‘短彼收音楼熟”’颗然锐 不通。 |35 SG‖ectiOn10 美国《大众交流》杂志主编的一段话似乎说明了 问题。他说’莫斯科、哈瓦那、土耳其、以色列、希 腊、英国、德国以及其他国家的电台都在用纯正的英 语报导这场战争’但是各自报导的角度不同°晚上听 听他们的广播’“人们就可以思考很多问题,’’‘‘那些 真正想了解情况的人认识到’有许许多多的信息没有 被报导出来,’。 美国几十万大军在前方作战,美国的新闻媒介不 时报导战况,这也是合情合理的事°但是,他们在报导 这些消息时,宣传的重点却是高技术武器的威力°至 于美国以数百万吨各式炸弹对伊拉克的经济设施造成 的巨大玻坏’给伊拉克人带来的巨大伤亡和痛苦的镜 头’却很少播放’而这一切又正是美国人民想知道的。 美国的新闻报导缺少人们想了解的事实’一些人就到 外国广播电台中去“求知′,,自然也就不足为奇了。 现在,战争基本上结束了。可是’人们对短波收音 机的兴趣似于并没有减退。在这个“人民有权知道一 切”的国家里’人们妥想了解事实的真相还必须听一 听外国的报导。(新华社华盛顿三月四日电) •36 Se‖ecliO【I10 美囤《大聚交流》雕蔬主偏的一段韶似乎锐明了 阉题°他锐’莫斯科、哈瓦那、土耳其、以色列、希 腮、英国、德囤以及其他囤家的雷台都在用钝正的英 捂报尊造塌载事,但是各自报谆的角度不同°晚上蕊 蕴他佣的庚播’‘‘人侗就可以思考很多尚题,’’“那些 真正想了解情况的人韶撒到’有苛静多多的信息没有 被报遵出来,’。 美国裳十寓大窜在前方作载’美囤的新闺媒介不 峙报霉载况,造也是合情合理的事。但是,他侗在搬谆 造些消息峙’宣傅的重黔却是高技衔武器的威力。至 淤美囤以敷百葛顺各式炸弹封伊拉克的趣酒殷施造成 的巨大破壤,给伊拉克人带来的巨大侮亡和痛苦的镜 豌,却很少播放’而造一切又正是美囤人民想知道的。 美国的新圃报遵缺少人佣想了解的事富,一些人就到 外国庸播雷台中去“求知”’自然也就不足焉奇了。 现在’载事基本上桔束了。可是’人侗封短波收音 横的舆趣似乎亚没有减退。在造侗“人民有灌知道— 切”的国家裹’人侗要想了解事寅的真相遗必须骋— 蕴外囤的报遵。(新荤社荤盛顿三月四日雷) |37 Se‖ectiOl】10 讨论题 1.美国是不是一个有新闻自由的国家? • →一-口 2.美国的新闻和言论自由受不受战争的影响? three 论自由应不应该受战争的影响? |38 ---ˉ_-_ SelectiOn10 剖输题: 1.美国是不是一侗有新圈自由的圃家? 2.美国比 2.美国的新圈和言输自由受不受载乎的影譬 7 • 言榆自由臆不膘骸受载事的影譬 3.言榆启 7 • |39 SelectiOn10 生洞 海湾 海湾 危楼 危机 h血w∏n bay;Pemian Gulf(here) 短波 We01 cnS1S du血b6 ShO∏WaVe 收音楼 收音机 Sh6uyT叮I mdiO 赣生 发生 伍Sheng tOtakeplace,tO take place 戳争 战争 Zh汕Zh忌ng battle 出现 出现 ch∏Xim tOanSe;tO look 供不愿求 供不应求 g6ngbuyingqid demandexceedS provide • ` • ` 现象 现象 X1anX1ang 捻}畴 抢购 q1anggOu 雍青 确实 queShi relatively 自熟高 自认为 Z∏enWei tOthinkthat •`p phenOmenOn ` tOmShtO pl∏chaSe `` OneSelfiS… 新阐自由 新闻自由 = / ` ´ XmWenZ1yOu heedOmofthe preSS 法律 删h |40 legislations SelectiOn10 ••` 建 庸播雹台 广播电台 J1an tOeStabliSh gu枷gb6di血逾 brOadcaStingOr mdiOS田nOn • 因此 -b´ the∏efOTe y1nc1 享周 专门 Zhummen especially 赡莱 听众 ∏ngZh6ng a1】die∏ce 纯粹 纯粹 ch∏ncui puIe 宣傅 宣传 Xu∏nchu血 propaganda / …』性 X1ng characte∏SucS 全部 qumbu a1l ` • • 盏t 设 She tOSetup 公莱 公众 g6ngZh6ng thepublic mh∏ itSeemSthat; 似乎 probably 感舆趣 `√、` 感兴趣 如此 ganX1ngqu tObeinte正Sted mcI 1t1SSO’SO ˉ●` 根檬 根据 geUu accOIdingtO 理翰 理论 lⅡ加 theOⅣ 求知欲 求知欲 qiuzh加 thirSt’craVing 允rkIlOWledge 解释 解释 ji6Shi tO1nteIp【℃[ 事青上 事实上 ShiShiShmg aSamaherOf mct |4• SelectiOn10 媒艘 媒体 大量 mdd medium di‖ljmg inabigquannty tOI℃pOn • 赖等 报导 bhOdhO 有阑 有关 yOuguan 将近 将近 J1an凹1n approximately b肛mi如 SpaceOfawhOle `Ⅳ I℃leVant - ●●=■、 版面 web page 刊登 kmd忌ng tOpnnt,tOcaITy (inpublicadOnS) 圈片 图片 尸●` mp1an 概念 …熟 p1ctuIeS `●、 ga1n1an ••• 热 ` ··.

Download PDF sample

Rated 4.90 of 5 – based on 43 votes